Team Yankee - NATO - Mechanised Platoon

Un peloton mécanisé canadien est organisé en trois sections et un groupe de commandement. Une section se compose généralement de dix hommes, d'un chef de section (sergent) et d'un adjoint (caporal-chef) armés chacun d'un fusil d'assaut C1 FN, d'un conducteur de M113 équipé d'un pistolet-mitrailleur, de trois fusiliers armés de fusils d'assaut C1 FN, deux tireurs d'armes automatiques d'escouade (SAW) C2 à canon lourd FN, un tireur Carl Gustav 84mm SRAAW (M) (Short-Range Anti-Armour Weapon-Medium) et un chargeur Carl Gustav 84mm SRAAW (M) armé d'un fusil d'assaut C1 FN. Le groupe du QG comprend également une mitrailleuse C5 GPMG (M1919 chambrée en 7,62 mm OTAN) et un mortier de 60 mm. Le peloton est également équipé d'un certain nombre d'armes antiblindage légères à courte portée M72 SRAAW (L). Certaines unités ont reçu le nouveau missile antichar guidé à courte portée Eryx pour remplacer leurs Carl Gustav.